Die römisch-katholische Frauenkapelle in Altenmarkt (Niederbayern) wurde 1640 noch während des Dreißigjährigen Kriegs zum Dank für die Errettung aus der „Schwedennot“ erbaut; die Kirche „Maria, Zuflucht der Sünder“ sollte das zum Ausdruck bringen. Die in ihr angebrachten Votivbilder und Votivtafeln sind Ausdruck großer Dankbarkeit und gläubiger Marienverehrung. Gut einhundert Jahre später hat der Barockmaler Melchior Steidl (um 1665-1727) gegen Ende seiner Laufbahn in diesem Gebäude Arbeiten vorgenommen. In der Frauenkapelle findet man seine Fresken von etwa 1720 mit verschiedenen Symbolen der Lauretanischen Litanei. Auch die Himmelspforte ist ein weiteres Mal dargestellt diesmal weniger spektakulär als noch in Ellwangen, sondern eher klassizistisch-vornehm am Seitenschiff gegenüber dem Altar.

Die Portallaibung der Pforte und die ausladende Supraporte samt der Voluten einschließlich der Muschel unten, was alles eigentlich Stuck vortäuschen soll, wurden noch (oder wieder) im Stil der Renaissance gestaltet. Gleichzeitig war eine Himmelspforte eines der beliebtesten Motive, welches man damals im Zuge der Lauretanischen Litanei präsentieren konnte; wenn damals Symbole präsentiert wurden, war die Himmelspforte so gut wie immer dabei, sei es im geöffneten oder geschlossenen Zustand. Auf der gemalten Kartusche über dem Tor steht nicht etwa „Die Himmelspforte“, sondern „Du Himmels Porten (sic!)“, was sich auf die Heilige Maria bezieht, die hier selbst allerdings nicht dargestellt ist. Dargestellt sind jedoch noch zwei Wächterengel mit Schwert und Schild, die etwas martialisch neben die noch fest geschlossene Pforte gesetzt wurden. Wenige Jahre später findet man eben diese Krieger auf einem Kupferstich von Christoph Thomas Scheffler (1699-1756): Sollte dieser sie von Altenmarkt übernommen haben? Vor der Pforte führen ausladende Stufen nach unten bis zu der erwähnten Muschel, die kompositorisch die Kartusche von oben spiegelt.

Helmut Stadlthanner: Die Frauenkapelle in Osterhofen/Altenmarkt. Kurze Erklärung zur Geschichte und zur Bedeutung der Wallfahrtskapelle ‚Maria, Zuflucht der Sünder‘, o.O., um 1980.