Die mittelalterliche Handschrift mit der Signatur „MS D 65“ aus der New College Library in Oxford steht, was die Darstellung des Himmlischen Jerusalem angeht, einerseits mit der spanischen Beatustradition, andererseits mit der Trinity-Apokalypse aus England in Beziehung; sie wird auch als „New College Apokalypse“ bezeichnet, dann auch als „Bohun Apokalypse“. Der Handschrift nach zu urteilen, dürfte der anglonormannische Apokalypsentext mit Kommentar an der englischen Hofschule um das Jahr 1260 entstanden sein und war später im Besitz der böhmischen Königin Johanna von Rosental (1430-1475). Wegen der Ausstattung mit zum Teil goldenen und silbernen Miniaturen zählt MS D 65 zu den prächtigeren Apokalypseausgaben.
Fol. 78v bring zwei kleinere Miniaturen. Die untere zeigt das Herabschweben Jerusalems als kleine Stadt mit einem Tor, was an einen Tabernakel mit einer Tür erinnert. Man kennt eine solche Darstellungsweise schon von vorherigen Manuskripten, etwa aus MS 75 (fol. 48v oben) oder aus der Trinity-Apokalypse (fol. 25v). In diesem Beispiel ist ein Teil des Textes, der sich um die Miniatur findet, zusätzlich in dieser oben links eingefügt und rollt sich als Schriftband über der Johannesfigur unten aus.
Fol. 81v zeigt dann das Neuen Jerusalem von oben. Auch hier war die Trinity-Apokalypse (fol. 25v) das Vorbild. Insbesondere die rhythmische, symmetrische Ausführung der Jerusalemsdarstellung mit einem inneren Quadrat aus zwölf Rahmen und einer feingliedrigen Mauerdarstellung erzeugt einen kontemplativen Effekt von Harmonie und Ausgewogenheit. Im Zentrum befindet sich Christus in einer Mandorla, die auf einem vergoldeten, eingestanzten Untergrund gesetzt ist. Umgeben ist diese Kostbarkeit von zwölf ineinander geschobenen Quadraten, die alle eine unterschiedliche Farbe haben: die Edelsteine der Stadt.
Lucy Freeman Sandler: Gothic Manuscripts 1285-1385: II Catalogue, London 1986.
Nigel J. Morgan: The Bohun Apocalypse, in: Kathryn A. Smith, Carol H. Krinsky (Hrsg.): Tributes to Lucy Freeman Sandler, London 2007, S. 91-110.
Claus Bernet: Miniaturen des Mittelalters, Norderstedt 2015 (Meisterwerke des Himmlischen Jerusalem, 28).
.
