Kalender wären eigentlich bestens dazu geeignet, das Himmlische Jerusalem als Ziel- und Endpunkt aller zeitlichen Bemühungen zu thematisieren. Dennoch gibt es nur sehr wenige Beispiele, was vielleicht daran liegt, dass Kalender nur selten aufgehoben, sondern mit Ablauf des Jahres entsorgt wurden. Ein seltenes erhaltenes Beispiel ist ein Almanach für das Jahr 1619 aus Paris. Beteiligt waren daran der Drucker Fleury Bourriquant, dann der Verleger Jean Le Clerc sowie der Kupferstecher Jan Ziarnko (geb. um 1575, gest. um 1630). Ziarnko, der sich auch Jean Le Grain nannte, stammt ursprünglich aus Polen und gilt in seinem Land als einer der besten Kupferstecher seiner Zeit. Zwischen 1605 und 1629 lebt Ziarnko/Grain in Paris, wo nicht nur diese Arbeit, sondern die überwiegende Mehrheit seiner Werke entstanden ist.
Das 54 x 40 Zentimeter große Blatt zeigt oben links eine Himmelspforte, in deren Richtung einige Fromme streben. Viele sind mit Kreuzen beladen, wie wir es auch von niederländischen Stichen her kennen, etwa von Gillis Mostaert (um 1580), von Maarten van Heemskerck 1571 oder von Jan Micker (um 1640). Die Pforte seht hier offen und frei im Raum; anstatt einer Mauer reiht sich ein lateinischsprachiger Spruch um die Pforte, die mit ihrer Rustika und dem niedrigen Giebel noch dem Renaissancestil zuzurechnen ist. Hinter der Pforte erhebt sich der Zionsberg mit dem Lamm Gottes auf seiner Spitze, welches eine Siegesfahne trägt. Im Vordergrund fällt der schnurgerade Weg auf, der wie ein Pfeil nach oben weist. Auch scheint es, dass dieser Weg beleuchtet und heller ist als die Berghänge neben ihm. In der Geradlinigkeit des Wegs fühlt man sich an ein Flugblatt von Hieronymus Wierix (um 1610) erinnert; auch die Arbeiten von Jan Bussemacher deuten einen solchen Weg vor der Stadt an.
Der Kalender hat sich erhalten in der Herzog August Bibliothek in Wolfenbüttel (HAB), dort unter der Inventarnummer Graph. C: 923. Ein weiteres Exemplar ist in der Französischen Nationalbibliothek nachgewiesen.
Stanislawa M. Sawicka: Jan Ziarnko. Peintre-graveur polonais et son activité à Paris au permier quart du 17e siècle, Paris 1938.
