Auch die stark kriegszerstörte römisch-katholische Kirche St. Kilian in Mainz-Kastel, heute ein Stadtteil mit verarbeitetem Gewerbe, Logistik und Industrie am Rand von Wiesbaden, wurde 1970 mit neuen Buntglasfenstern ausgestattet. Die Kirche steht in einem einfachen, von Arbeitern geprägten Viertel, mit einer einst fast homogenen römisch-katholischen Bevölkerung. Für die Verschönerung des leidgeprüften Bauwerkes wurde der Künstler Heinz Hindorf (1909-1990) beauftragt, der das Thema des Himmlischen Jerusalem bereits unmittelbar zuvor in St. Stephan in Mainz-Gonsenheim, der Fensterrose im Dom zu Worms und in der Kirche von Kocherbach (alle 1967) behandelt hatte – diese katholischen Kirchen, wie auch St. Kilian, gehören alle zum Bistum Mainz, wo Hindorf als Jerusalems-Experte offensichtlich einen sehr guten Namen hatte.
Das erste Fenster rechts vom Altar ist mit einem figürlichen Neuen Jerusalem geschmückt. In einem roten Band steht unten eine Gruppe mehrerer Pilger in zum Teil zeitgenössischer Bekleidung vor der Stadt, deren Bauten weiter nach oben führen. Die Bauten sind weiß oder gelb, der Hintergrund blau. Die Stadt ist keineswegs quadratisch, sondern ohne klare Form und nur durch das rote Band nach außen abgegrenzt. Die Bauten sind Architekturfragmente, hier ein Haus, da ein Dach, eine Arkade, darüber ein Turm usw. Von der eigentlichen Stadt abgesetzt ist das Lamm mit mehreren Engeln in einem abschließenden Tondo ganz oben, wo mehrere Engel das Opferlamm umringen. In den Farben und der Auswahl der Motive ist es einem Fenster ähnlich, das Clemens Schmidt gut zehn Jahre zuvor für Frankfurt-Höchst entworfen hat – Schmidt lebte in Wiesbaden, ein Kontakt zu Hindorf ist wahrscheinlich.
Daniel Debert (Hrsg.): 50 Jahre Sankt Kilian-Pfarrkirche, Wiesbaden 1987.
Suzanne Beeh-Lustenberger, Wolfgang Müller: Heinz Hindorf, Glasfenster, Freiburg im Breisgau 1989.
Heinz Hindorf – Leben und Werk, Band 2: Das glasmalerische Werk, Michelstadt 1999.
Claus Bernet: Kirchenfenster und Glasarbeiten, Teil 2, Norderstedt 2014 (Meisterwerke des Himmlischen Jerusalem, 16).
