Von dem Künstler Joseph Yeager (um 1792 – 1859) aus Philadelphia kennen wir eher einzelne Kupferstiche und Drucke, wie „The ‚Lion‘ of the Party“, ein Porträt von Samuel Egerton Brydges, „The Young Lord“ oder das Schlachtengemälde „Battle of New Orleans and the Death of Major General Packenham on the 8th of January 1815“ (1817). Joseph Yeager hat aber auch Bücher illustriert, vornehmlich Kinder- und Jugendbücher, bis er gegen Ende seines Lebens in ein Eisenbahnunternehmen einstieg und Präsident einer aufstrebenden Bahngesellschaft wurde.

Seine wichtigste Mitarbeit war eine Serie von Illustrationen zu John Bunyans „Pilgrim’s Progress“ als zweibändige US-amerikanische Ausgabe, die von William H. Hay gestochen wurden. Das Werk erschien im Jahr 1830 in Hartford (Connecticut). Für die damalige Zeit war es eine der hochwertigsten Publikationen im Bereich der Jugendliteratur, die gänzlich in den USA ausgearbeitet und hergestellt wurde. Eine dieser romantisch geprägten Illustrationen hat einen Bezug zum Himmlischen Jerusalem, nach Vorlage einer entsprechenden Illustration von Isaac Taylor. Die Szene zwischen den Seiten 228 und 229 zeigt „Christiana and her Children at the Gate“, also „Christiana und ihre Kinder an der Pforte“. Es ist eine ungewöhnlich niedrige, zweiflügelige Pforte, die eher einem Gartentor oder an einem Friedhofszugang ähnelt – ein Eindruck, der durch die Urne oben links noch verstärkt wird. Typische Merkmale eines Neuen Jerusalem, wie eine Gloriole, Mauerwerk oder Engel fehlen hier gänzlich, dafür weisen sich die Ankommenden durch Kreuze als fromme Christen aus. Sie werden vom Türsteher links empfangen und aufgenommen. 

Harry B. Weiss: Joseph Yeager. Early American engraver, publisher of children‘s books, railroad president, in: Bulletin of the New York Public Library, 36, 9, 1932, S. 611-161.
‚The Pilgrim’s Progress‘ von John Bunyan, Norderstedt 2015 (Meisterwerke des Himmlischen Jerusalem, 24).