Der Glaskünstler Archibald K. Nicholson (1871-1937) hat am Ende seiner Karriere nochmals ein Himmlisches Jerusalem entworfen, diesmal zusammen mit seinem Schüler, Kollegen und Nachfolger Gerald Edward Roberts Smith (1883-1959). Sie elaborierten in den 1930er Jahren gemeinsam an einem Doppelfenster, das aus finanziellen Gründen erst 1941 hergestellt und von Smith in der nördlichen Kapelle eingebaut werden konnte. Ermöglicht wurde es dank einer Stiftung von „PWH“, das war das Gemeindemitglied Percy William Hett.
Es zeigt im oberen Teil links und rechts das Himmlische Jerusalem als eine sich pyramidal erhebende Stadt in einer Art und Weise, wie es Nicholson schon zuvor in Bitterne Park (1926) dargestellt hatte. Es ist eine Besonderheit, dass mitten im Zweiten Weltkrieg auf dem Höhepunkt der Luftkämpfe Geld und Zeit gefunden wurde, hochwertige Glasfenster herzustellen und einzubauen, zumal der Ort im Umfeld von London den Angriffen der Luftwaffe ausgesetzt war. Dennoch kam es zu keinerlei Schänden, und die Kirche mit ihren hochwertigen Fenstern ist bis heute wenig bekannt.
Die himmlische Stadt präsentiert sich als Ansammlung von Kathedralen im gotischen Stil, darunter die von Canterbury und Lincoln. Beide Bauten waren schwer von deutschen Bombenangriffen zerstört und es ist eine Besonderheit, dass sie hier eine Ehrung erfuhren. An den Seiten verkünden prächtig gekleidete Engel mit Posaunen das Jüngste Gericht. Mit ihren roten Flügeln und blauen Gewändern sind sie der klare Farbpunkt vor der ansonsten grüngelben Stadtdarstellung. Von den Engeln geht ein violetter Bogen aus, der einen Regenbogen darstellen soll. Unter diesem strömen Pilgerscharen zu den Toren der Stadt, sie bewegen sich zwischen einer idyllischen Paradieslandschaft mit Pflanzen, Holzbrücken und friedlichen Tieren. Diese Passage ist deutlich an ähnliche Illustrationen aus dem Roman „Pilgrim’s Progress“ von John Bunyan angelehnt, auch das Motiv des ewigen Tierfriedens schwingt mit.
Die beiden Fenster, die unten das Wort „Caritas“ verbindet, sind Teil der Innenausstattung der anglikanischen Kirche St John the Baptist der Gemeinde Little Missenden in Bucks (Buckinghamshire).

Nikolaus Pevsner: Buckinghamshire. Harmondsworth 1960 (The buildings of England, 19).