Die Kirche St. Mary in Fairford, Gloucestershire, wurde um das Jahr 1500 mit neuen Buntglasfenstern ausgestattet. Sie wurden von dem Großhändler John Tame (um 1430-1500) gestiftet und werden dem flämischen Künstler Barnard Flower (gest. 1517) zugeschrieben. Eine frühneuzeitliche Quelle berichtet: „Ungefähr im Jahr 1492, kurz nach der Belagerung von Boloigne, soll ein mit bemaltem Glas beladenes Schiff, das aus den Niederlanden in den Hafen von Rom fuhr, von ihm (John Tame) übernommen worden sein, der sofort beschloss, eine Kirche zu bauen hier für seinen Empfang“.
Angefertigt wurden die insgesamt 28 Glasbahnen in Westminster. Das Fenster Nummer 15 befindet sich im Westen der Kirche und hat daher das Weltgericht zum Thema. Links markiert eine goldene Pforte, die sich über zwei Fensterbahnen erstreckt, das Himmlische Jerusalem. In die Pforte treten unten einige weißgekleidete Gerettete ein, die gerade die Gräber rechts verlassen haben. Es sind Vertreter mittelalterlicher Stände, unter ihnen befinden sich ein Papst, ein Fürst und ein Mönch. Die rote Figur ist der Torwächter Petrus mit dem Schlüssel. Es ist eine der wenigen Darstellungen, auf denen sich Petrus nicht zur Pforte hinwendet, sondern zu der anderen Seite hin ausgerichtet ist. Ungewöhnlich sind auch die breiten Stufen, auf denen sich die Menschen fast verlieren und deren Oberseite auch eine violette und rote Farbe hat. Von der eigentlichen Stadt ist links oben ein gotischer Turm in marmorweißer Färbung zu entdecken.

Ralph Bigland: An account of the parish of Fairford in the county of Gloucester, London 1791.
John Mason Neale (Hrsg.): Illustrations of monumental brasses, 6, Cambridge 1846.
Hilary Wayment: The stained glass of the church of St. Mary, Fairford, Gloucestershire, London 1984.
Claus Bernet: Spezialband. Himmelspforten vom Mittelalter bis heute (Kirchenfenster und Glasarbeiten, Teil 4), Norderstedt 2018 (Meisterwerke des Himmlischen Jerusalem, 46).